No, these accumulators are covered by the Pressure Equipment Directive.
Reason:
The exclusion of Article 1 paragraph 2 (l) covers only the enclosures of the high-voltage electrical equipment and not the items of pressure equipment supplied with these high voltage electrical products.
See also PED Guideline A-19.